哈勃望遠鏡捕捉到垂死星係的驚人影像，NGC 1947可能不會再造新星？

　　哈勃太空望遠鏡已經捕捉到一個垂死的星係的驚人照片。在損失了組成銀河係的大部分氣體和塵埃之後，NGC 1947可能不會再造新星。

　　這個星係被稱為NGC 1947，是蘇格蘭出生的天文學家詹姆斯·鄧洛普在近200年前發現的，他是在研究澳大利亞夜空時發現的。該星係隻能在南半球的多拉多星座（海豚魚）中看到。這是一個雙凸透鏡星係，這意味著它的原始形狀介於螺旋星係和橢圓星係之間。

　　哈勃天文學家在美國宇航局的一份聲明中說：“在過去的200年中，NGC 1947已經失去了構成其標誌性螺旋臂的大部分材料，這些螺旋臂過去一直圍繞其中心旋轉。由於數百萬顆恒星的背光，我們仍然可以分辨出其結構的剩餘部分。在哈勃（Hubble）的新形象中，仍然可以辨別出殘留氣體和灰塵的微弱線。”

　　為什麼NGC 1947可能不會再造新星？

　　根據哈勃天文學家的說法，由於銀河係缺少大部分恒星形成物質，因此不太可能產生新恒星。當濃重的氣體和塵埃雲在重力作用下坍塌時，雲形成了一層物質盤，為新恒星的生長提供了動力。如果沒有足夠的氣體和灰塵形成濃密的雲層，NGC 1947將隨著時間的流逝而逐漸消失。

　　3月7日，由於望遠鏡軟件出現故障，美國國家航空航天局（NASA）發布了這張來自哈勃望遠鏡的圖像，該望遠鏡意外中斷了科學操作。該望遠鏡重新上線，並於3月11日重新開始了觀測。